Загляните в прошлое — славные деяния ваших предков, —
это поможет Вам и Вашим потомкам открыть дорогу в будущее.
Introduction to Altaic philology: Turkic, Mongolian, Manchu
Handbook of Oriental StudiesHandbuch der Orientalistik
SECTION EIGHT
Central Asia
Edited by Denis Sinor, Nicola Di Cosmo
VOLUME 20
Introduction to Altaic Philology
Turkic, Mongolian, Manchu
By Igor de Rachewiltz and Volker Rybatzki
With the collaboration of Hung Chin-fu
Rachewiltz I., Rybatzki V. Introduction to Altaic Philology
Rachewiltz, Igor de.
Introduction to Altaic philology: Turkic, Mongolian, Manchu / by Igor de Rachewiltz and Volker Rybatzki; with the collaboration of Hung Chin-fu. p. cm. — (Handbook of Oriental Studies = Handbuch der Orientalistik. Section 8, Central Asia; 20). — Leiden; Boston, 2010. — 534 p.
Includes bibliographical references and index.
ISBN 978-90-04-18528-9 (hardback: alk. paper)
On the cover: An elaboration of the funerary monument of Alp Urungu against a steppe background, with the inscription in Turkic runic script on the three vertical stakes (see Text IV).
ISSN 0169-8524
ISBN 978 90 04 18528 9
© Copyright 2010 by Koninklijke Brill NV, Leiden, The Netherlands. Koninklijke Brill NV incorporates the imprints Brill, Hotei Publishing, IDC Publishers, Martinus Nijhoff Publishers and VSP.
Printed in the Netherlands
There are many excellent books dealing with Old Turkic, Preclassical and Classical Mongolian and Literary Manchu individually, but none providing in a single volume a comprehensive survey of all the three major Altaic languages. The present volume attempts to fill this gap; at the same time it reviews also the much debated Altaic Hypothesis. The book is intended for use by students at university level as well as by general readers with a basic knowledge of linguistics. The 39 language texts analysed in the volume are discussed within their historical and cultural context, thus vastly enlarging the scope of the purely linguistic investigation.
Едва ли не первое издание, посвященное всестороннему сравнительному исследованию древнетюркского, доклассического и классического монгольского, а также литературного манчжурского. Авторы книги - известные историки-филологи-тюркологи-монголисты.
Источник: http://rutracker.org/forum/vie...
Contents
List of Texts and Figures (список текстов и рисунков)
Preface (предисловие)
Abbreviations and Conventional Signs (сокращения и условные знаки)
Introduction (введение)
Chapter One: Chuvash-Turkic (чувашско-тюркские)
Chapter Two: Mongolian (монгольские)
Chapter Three: Manchu-Tungus (тунгусо-маньчжурские)
Chapter Four: The Altaic Hypothesis (Алтайская гипотеза)
Bibliography and Abbreviations (библиография и сокращения)
List of Suffixes and Particles (список суффиксов и частиц)
General Index (общий индекс)
In our scheme, Chuvash (and to a lesser extent Khalaj) deserves special mention because it is quite different from other Turkic languages, insofar as it does not share some of their common characteristics, to such an extent in fact that some scholars regard it as an independent member of the Altaic family, like Turkic or Mongol. This is why a compromise solution for the purpose of classification has been found by combining Chuvash with Turkic in the designation of this stock. Incidentally, Chuvash is spoken by about 1.3 million people in the Chuvash Republic in the middle course of the Volga and comprises two main dialects.
Перевод: В нашей схеме чувашский (и в меньшей степени халаджский) заслуживает особого упоминания. Он довольно сильно отличается от других тюркских языков, поскольку не разделяет некоторые из их общих характеристик до такой степени, что некоторые учёные считают его независимым членом алтайской семьи, как тюркские или монгольские языки. Поэтому компромиссным решением в целях классификации был найден путь объединения чувашского с тюркскими. Кстати, на чувашском языке говорят около 1,3 млн. людей в Чувашской Республике в среднем течении Волги. Чувашский язык состоит из двух основных диалектов.
P. 7.
- 8261 просмотр