Нăрă скарабей-амулет

Скарабей тислӗкӗн пӗчӗкҫӗ нӑрри —

Египтянсен ӗненӳ амулечӗ,

Ҫакса ҫӳресен чир-чӗртен хӳтӗлет,

Ӗмӗрӗпе ӗнентерсе илӗртет.

 

Скарабей пуҫӗ ҫийӗнчи шӑлӗсем —

Хӗвелпе пӗр евӗрлӗ пайӑркисем,

Чармаҫҫӗ малти пуклаклӑ урисем

Ҫӗр чакалама шӑллӑ тунисене.

 

Авалхи сӑмахра чаплӑ скарабей

Хӗвел Турӑсен ҫылӑхсӑр чӗрчунӗ,

Тӗнче уҫлӑхӗн хисеплӗ символӗ,

Хыҫран сӗтӗрет тӳпере хӗвеле.

 

Нил — ҫут тӗнчери пит вӑрӑм юханшыв,

Улт пин ҫурӑ километр ытлашшипех,

Шӑварать ҫумӑрсӑр Египет ҫӗрне —

Хура тӑпраллӑ ӑшӑ патшалӑхне.

 

Египтянсем мӑнаҫлӑн «Кемет» тенӗ

Нил айлӑмӗнчи, шыв пырӗ хӗрринчи

Хӑйӑрлӑ-юшкӑнлӑ кӑпӑш тӑпрана,

Тупӑшлӑ тырпул паракан вырӑна.