Мы переживаем такое время, когда особенно обострёнными оказываются национальные чувства. Свидетельства тому — принятие Декларации о суверенитете Татарстана, движение за восстановление имени булгар и города Булгара, оживлённый интерес к истории и судьбе своего народа и т.д. В этих условиях не только среди татарской общественности и не только в нашей республике (Татарстан), но и далеко за её пределами, о чём свидетельствуют возникшие во многих городах, посёлках и деревнях татарские общественные и культурные объединения, всё чаще возникает вопрос о том, кто такие «булгары» и кто такие «татары», откуда и когда появились эти имена, что они означают, почему имя татары закрепилось за народом, который долгое время называл себя иначе — булгарами или просто мусульманами.
В предлагаемой Вашему вниманию книге Вы в какой-то мере найдете ответы на эти вопросы. Она написана известным специалистом в изучении данной проблемы, учёным, перу которого принадлежат многочисленные научные и научно-популярные работы, так или иначе отражающие проблему происхождения татарского народа, его имени и т.п. Среди этих работ можно назвать и недавнюю книгу А.Х.Халикова «Татарский народ и его предки», опубликованную в Казани в 1989 году и тут же ставшую редкостью.
В этой книге специально акцентируется вопрос о происхождении, этимологии и распространении имени «татары» и причинах закрепления его за современным народом, но вначале даётся очерк о происхождении и распространении у этого же народа имени «болгар-булгар». В заключение предлагается читателю самому оценить — как нас называть: болгары-булгары или татары.