Болгарско-русский словарь (1986 г.)

ББК 81. 2-4
4И (Болг) (03)

Бернштейн С. Б.
Болгарско-русский словарь: Около 58 000 слов — 3-е изд., стереотип. — М.: Рус. яз., 1986. — 768 с.

Словарь содержит около 58 000 слов современного болгарского литературного языка, употребляющихся в художественной, общественно-политической и научно-технической литературе, а также устаревшую и диалектную лексику, широко представленную в классической художественной литературе. В словарь включена наиболее употребительная фразеология болгарского языка. При переиздании словаря в географические названия и болгарские сокращения внесены изменения, которые произошли в последние годы.
Словарь предназначается для переводчиков, преподавателей и студентов, работающих с болгарским языком, а также для болгар, изучающих русский язык.

Скачать PDF, 110,5 MB

Ссылки

• Бернштейн, Самуил Борисович // Википедия

дъ́щерин, ~а, ~о; ~и доче́рний, относя́щийся к до́чери.

дъще́рка ж. диал. см. дъщеря́.

дъщ││еря́ ж. 1) дочь; 2) дъще! дочь, до́чка (обращение).

Бернштейн С. Б. Болгарско-русский словарь: Около 58 000 слов — 3-е изд., стереотип. — М.: Рус. яз., 1986. — С. 140.

сме́свам несов. 1) сме́шивать;  ~ бои́ сме́шивать кра́ски; ~ те́чности сме́шивать жи́дкости; 2) подме́шивать; ~ вода́ в раки́ята разбавля́ть во́дку водо́й; 3) разг. сме́шивать, пу́тать; ~ два разли́чни въпро́са сме́шивать два разли́чных вопро́са; ~ се 1) сме́шиваться; ~ се с тълпа́та сме́шиваться с толпо́й; 2) перен. сме́шиваться, пу́таться.

Бернштейн С. Б. Болгарско-русский словарь: Около 58 000 слов — 3-е изд., стереотип. — М.: Рус. яз., 1986. — С. 618.