Болгарский язык

Митологично-семантичната структура и произходът на прилагателните сур и сурва в български език

Основните семантични посоки на развитие на sur- ‘блестящ, сияещ (блестящият, сияещият)’ са две: 1) слънцето > епитет на бога на слънцето > бога на слънцето (> силен могъщ) > празник на новото слънце, респективно на бога на слънцето, и успоредно с това - свет, свещен > светец и 2) светлина > бяло > светъл нюанс на различни цветове > конкретни цветове.

Болгарско-русский словарь (1986 г.)

Словарь содержит около 58 000 слов современного болгарского литературного языка, употребляющихся в художественной, общественно-политической и научно-технической литературе, а также устаревшую и диалектную лексику, широко представленную в классической художественной литературе. В словарь включена наиболее употребительная фразеология болгарского языка. При переиздании словаря в географические названия и болгарские сокращения внесены изменения, которые произошли в последние годы. Словарь предназначается для переводчиков, преподавателей и студентов, работающих с болгарским языком, а также для болгар, изучающих русский язык.

Русско-болгарский словарь (1981 г.)

Настоящий русско-болгарский словарь составлен болгарским лексикографом С. К. Чукаловым и выходит шестым изданием. Первое издание словаря вышло в 1962 г. Словарь содержит 50 000 слов и отражает словарный состав современного русского литературного языка, а также общественно-политическую терминологию, научную и техническую лексику, широко встречающуюся в прессе. В словаре представлена русская фразеология, включен ряд пословиц и поговорок. Словарь предназначается для переводчиков, для лиц, изучающих болгарский язык, а также может быть использован болгарами для чтения произведений современной и классической русской художественной литературы и научной литературы, не имеющей узкоспециального значения.

Subscribe to RSS - Болгарский язык