Настоящий Башкирско-русский словарь представляет собой первый значительный по объему опыт работы в области башкирской лексикографии.
Помимо общей лексики, в словарь вошли (с соответствующей пометой) значительное количество устарелых слов, встречающихся в фольклоре и в художественной литературе и наиболее употребительные аббревиатуры. Слова грубого просторечия и узкоспециальные термины в словарь не включены.
В словаре даны с соответствующей пометой и некоторые диалектные варианты слов, встречающихся в разговорном, а иногда и в литературном языке.
Словарь предназначен главным образом для лиц, говорящих по-башкирски и проявляющих интерес к изучению русского языка, а также для всех, изучающих башкирский язык. Также словарь будет полезен переводчикам, редакторам и пр.