Три надгробных булгарских надписи

Источник: Сайт «Татарская история - археология, этнография, эпитафии»

Скачать PDF, 470 KB

См. также

• Юзеев А. Концепция Хусаина Фаизхана по проблеме этногенеза татарского народа // Гасырлар авазы — Эхо веков. — 2010.

Ссылки

• Журнал «Татарская археология» // tataroved.ru
• Фаизханов, Хусаин // Википедия

Отправляясь летом 1862 года по Волге в киргизские степи, я узнал от некоторых местных жителей, что на горной стороне Волги уцелели до сих пор булгарские надгробные памятники.

На возвратном пути я отправился нарочно для того, чтобы проверить на месте полученное мною известие.

И в самом деле, поездка моя не была бесполезна: я нашел три древних надгробных камня с арабско-татарскими надписями:

Фейзханов Х. Три надгробных булгарских надписи // Татарская археология. — 1999. — Вып. 1—2 (4—5). — С. 49.

...отчасти употреблением чувашских числительных слов в эпитафиях этого времени; Чуваши же семь называют: чюръ. Примеры употребления чувашских числительных слов находим в эпитафии, приведённой г.Березиным на стр. 133 и 134-й его статьи: «Булгар на Волге», где встречается слово ..., чувашское туатта (четыре), и на стр. 129-й, ... (24-й день был*), и в моём камне 3-м: в словах ... (пять), по чувашски пиликъ; ..., по чувашски сакхиръ (восемь).

Фейзханов Х. Три надгробных булгарских надписи // Татарская археология. — 1999. — Вып. 1—2 (4—5). — С. 57.