Иван Иванович Лепёхин (1740—1802)

И. И. Лепехин — известный русский путешественник, член академии наук, руководитель «Второй Оренбургской экспедиции», снаряженной в 1768 г. для изучения разных районов Российской империи.

И. И. Лепехин родился 10 (23) сентября 1740 г. в семье солдата Гвардейского Семеновского полка. Был определен в ученики «десианс-академии», где показал себя любознательным и пытливым студентом. Имея большую тягу к естественным наукам, обратился в академию с просьбой послать его для обучения за границу. Выбор академиков пал на Страсбургский университет, и 13 (20) сентября

192

1762 г. Лепехин выехал из Санкт-Петербурга. Вместе с ним поехали переводчик А. Я. Поленов, посланный для окончания образования, и адъюнкт академии наук Протасов.

В те времена Страсбургский университет пользовался в Европе громкой славой и привлекал слушателей из многих сопредельных стран. Из числа профессоров Страсбургского университета особенно славились Шепфлин, Герман и Шпильман.

Шепфлин был превосходным знатоком истории и «древностей» европейских народов. Своими незаурядными знаниями по целому ряду наук И. И. Лепехин обязан именно ему.

Знаток естественных наук, Герман, создал в Страсбурге ботанический сад и кабинет натуральной истории. Высокую оценку научные труды Германа получили в «Истории естественных наук» академика Ж. Кювье.

Известный химик Шпильман читал также лекции по медицине, что оказало немаловажное влияние на расширение круга научных интересов И. И. Лепехина.

В годы учебы в Страсбурге Лепехин вел переписку с М. В. Ломоносовым, который был намерен по возвращении на родину назначить его заведующим кафедрой ботаники академии наук.

Почти одновременно с Лепехиным в Страсбургском университете слушал лекции Иоганн Вольфганг Гете — будущий великий немецкий писатель, основоположник немецкой литературы нового времени, мыслитель и естествоиспытатель и, между прочим, иностранный почетный член Санкт-Петербургской академии наук (с 1826 г.)

5 мая 1767 г. И. И. Лепехин блестяще защитил диссертацию и получил степень доктора медицины. Летом 1767 г. он выехал в Россию. Его путь лежал через Голландию, где Лепехин посетил старинный университетский город Лейден и познакомился с известными учеными.

По прибытии в Санкт-Петербург после соответствующей аттестации И. И. Лепехин 23 мая (5 июня) 1768 г. был единогласно избран адъюнктом академии наук.

В это время академия приступала к организации одной из грандиозных экспедиций XVIII в., известной под названием «физической» или «академической». Общим руководителем экспедиции 1768—1774 гг. считают академика П.-С. Палласа, но отдельные отряды, возглавлявшиеся крупными учеными, действовали вполне самостоятельно. Поводом к организации экспедиции послужила подготовка наблюдений над прохождением Венеры перед диском Солнца в мае 1769 г. Но на деле задачи экспедиции были более широкими, поэтому экспедиция, если считать её за одну, продлилась целых шесть лет.

Помимо поездок с чисто астрономическими целями, академия снарядила и пять особых «экспедиций». Три из них считались «оренбургскими»,

193

а остальные две — «астраханскими», хотя на самом деле их деятельность отнюдь не ограничивалась этими географическими рамками. (См. в данной книге биографический очерк о П.-С. Палласе.)

Во главе «Первой Оренбургской экспедиции» стоял П.-С. Паллас. И. И. Лепехин руководил второй «Оренбургской» экспедицией. Его спутниками и помощниками были «гимназисты» Николай Озерецковский, Тимофей Малыгин и Андрей Лебедев. Двое первых впоследствии сами стали академиками. Назначение Лепехина руководителем столь масштабной научной экспедиции свидетельствует о высокой оценке его знаний в академических кругах Петербурга.

Группа И. И. Лепехина тронулась в путь 8 (21) июня 1769 г. Через Москву, Владимир, Муром и Арзамас она вышла около Симбирска к Волге, обследовала Среднее Поволжье, а затем двинулась вниз до Астрахани. Оттуда экспедиция направилась в Оренбургские степи, далее поднялась к северу по Уральским горам. Потом отряд двинулся по бассейну Вычегды и вышел на Северную Двину, по реке спустился в Архангельск, объехал побережье Ледовитого океана, а оттуда через Олонецкий край прибыл в начале 1773 г. в Санкт-Петербург. Но в Северной Пальмире И. И. Лепехин пробыл недолго, в марте того же года выехал в Псковскую й Могилевскую губернии, откуда возвратился только в конце года. В общей сложности Лепехин провел в пути пять с половиной лет.

Путешествия совершались не непрерывно в заданном направлении. В определенных пунктах экспедиции останавливались, и ученые разъезжались, нередко довольно далеко от места остановки, а после исследования данной местности двигались дальше. Все увиденное во время экспедиции описывалось, велись подробные дневники, позднее на основе этих записей появлялись многотомные труды.

И. И. Лепехин на основе дневников «Второй Оренбургской экспедиции» издал в 1771—1805 гг. «Дневные записки путешествия Ив. Лепехина по разным провинциям Российского государства» в четырех томах. Последний том отпечатан уже после смерти Лепехина его учеником Н. Я. Озерецковским. Первые три тома этого уникального труда были переизданы в 1795—1814 гг., а затем они вошли в состав «Полного собрания ученых путешествий (1818 —1825)», кроме того в 1774—1783 гг. было осуществлено издание этого труда на немецком языке.

Шестилетние путешествия сотрудников академии охватили в общей сложности громадную территорию от Белого моря на севере и до Закавказья на юге, от Санкт-Петербурга на западе и до Забайкальских степей на востоке. В результате был накоплен очень большой и разнообразный материал, в том числе и этнографический. Особенно много этнокультурного материала содержится в описаниях П. -С. Палласа, В. Ф. Зуева, И. И. Лепехина, К. А. Гильденштедта.

194

В своих «Дневных записках» И. И. Лепехин описал множество различных минералов, растений, животных, в том числе не известных науке. Описывая минеральные и рудные богатства России; автор старался не упускать из виду ни интересов науки, ни интересов экономики.

И. И. Лепехин описал жизнь и быт бопее десяти разных народов и собрал чрезвычайно ценный этнографический материал, который и составляет главное достоинство его «Дневных записок». В лице Лепехина перед нами выступает не простой бытоописатель, а незаурядный исследователь. Лепехин описывал предметы домашнего обихода и обстановку жилищ и тем сохранил для потомков следы безвозвратно исчезнувших явлений прошлой жизни. Он записал много легенд и преданий, примет и поверий. Встречаются в «Дневных записках» и сведения по народному образованию; он внес в свой дневник несколько древних грамот.

Большое внимание уделял И. И. Лепехин изучению жизни «инородцев», как тогда называли все нерусские народы. В «Дневных записках» находим много интересных сведений о мордве, чувашах, татарах, калмыках, киргизах (т. е. казахах), башкирах, зырянах (т. е. коми-зырянах), вогуличах (т. е. мансийцах) и др. Он подробно описывает образ жизни этих народов, их нравы, обычаи, любимые занятия, касается их верований и суеверий, сообщает сведения об особенностях их языка и т. д. Встречая старинные здания, предметы, представляющие археологический и исторический интерес — оружие, монеты и т. п., — он тщательно описывает и их.

По своим научным достоинствам «Дневные записки» И. И. Лепехина не уступают запискам академиков П.-С. Палласа и И. Г. Гмелина, а во многом даже стоят выше их. Лепехин не закрывает глаза на факты беззакония и бесправного положения крестьянских масс — особенно среди нерусского населения. На Уральских заводах он видит, как владельцы их закабаляют чувашей, переселившихся на Урал, но не приписанных формально к заводам. «Сей народ, претерпевая иногда притеснения или другим каким нещастием пришед в скудость, берет заимообразно у богачей деньги. Заводчики в таких случаях бывают щедры и задолживают чуваш иногда по 100 рублей на душу с тем, чтобы они деньги зарабатывали на заводах». Но так как заводы от чувашских деревень отстоят порой на сотни верст, то переезды из дома на завод и обратно по нескольку раз в год «нередко должников в большую приводят скудость»; да и без того кабальные условия труда вконец разоряют рабочих. «... Не знаю, — пишет И. И. Лепехин, — могут ли они совершенно заработать свой долг, тем наипаче, что чувашанин, или добывая руду, или в дровосеке, зарабатываемые деньги почти износит на рукавицах, и так год из года больше наживает долгу».

В самом стиле изложения «Дневных записок» бросается в глаза простота и сдержанность. Такой простой стиль, без обычных тогда высоко

195

парных фраз, даже несколько шокировал тогдашнюю академическую публику.

Заслуги И. И. Лепехина перед народом и отечеством были замечены передовыми людьми России. Еще во время экспедиции 3 (26) марта 1770 г. он был избран членом Вольного экономического общества, а 8 (21) апреля 1771 г. — академиком Санкт-Петербургской академии наук. Труды Лепехина получили и международное признание. В 1776 г. он был избран в члены Берлинского общества испытателей природы, а в 1778 г. стал членом Гессен-Гамбургского патриотического общества. Интересно также заметить, что в честь выдающегося русского естествоиспытателя были названы два новых вида насекомых и одно редкое растение.

После возвращения из экспедиции в Санкт-Петербург, кроме обработки собранных материалов, И. И. Лепехин написал большое число научных работ. В изданиях академии наук на иностранных языках напечатаны двенадцать его «мемуаров» по ботанике и девять по зоологии. Ряд интересных работ опубликован И. И. Лепехиным в «Новых ежемесячных сочинениях». Многие из них наряду с научной новизной отличаются практической направленностью.

Помимо научной, И. И. Лепехин занимался и организаторской деятельностью. В течение 15 лет он исполнял обязанности инспектора академической гимназии, вникал в нужды и интересы воспитанников, сам занимался с ними. По возвращении из экспедиции Лепехин был назначен директором ботанического сада. Вплоть до открытия Российской академии наук он активно сотрудничал в комиссии по изданию переводов, учрежденной Екатериной II.

Лепехин просмотрел множество материалов, предложенных для издания книг. Под его редакцией выходили «Новые ежемесячные сочинения». Много сил вложил Лепехин в подготовку академического издания сочинений М. В. Ломоносова.

В 1787 г. Санкт-Петербургская академия наук приступила к переводу известного сочинения французского естествоиспытателя Жоржа Бюффона «Естественная история» в 36 томах. К переводу были привлечены видные академики, но больше всех здесь потрудился И. И. Лепехин. Первый том «Естественной истории» был переведен И. И. Лепехиным вместе с С. Я. Румовским, последние шесть томов — от пятого до десятого — единолично И. И. Лепехиным. Это капитальное издание было начато в 1789 и закончено в 1801 г.

В день открытия Российской академии наук в 1783 г. И. И. Лепехин был признан её действительным членом и назначен непременным секретарем. По уставу в академии наук должны были работать два секретаря, но Лепехин один успевал исполнять их обязанности, причем второй оклад оставлял на нужды науки.

196

И. И. Лепехин принимал самое активное участие во всех начинаниях Российской академии наук, участвовал в разработке планов её работ, составлял все отчеты о деятельности этого высокого научного учреждения.

Огромный вклад внес И. И. Лепехин в составление Академического словаря русского языка — активно собирал слова, объяснял их значения, приводил в порядок и систематизировал словарные статьи и, наконец, самое деятельное участие принял в его издании.

За свои выдающиеся труды И. И. Лепехин первым из сотрудников Российской академии наук был удостоен золотой медали, впоследствии ежегодно присуждаемой наиболее активно потрудившимся членам.

Выдающийся российский ученый академик Иван Иванович Лепехин скончался в 1802 г. Но труды его на протяжении долгого времени имели определяющее значение в дальнейшем развитии российской науки.

В «Дневных записках» И. И. Лепехина содержится ряд уникальных зарисовок относительно общественных и семейных обычаев чувашского народа, при этом автор не просто описывает эти обычаи, но и старается по мере возможности объяснить их, докопаться до их корней.

В первом томе своего труда ученый в двух очерках описывает этнокультурные особенности закамской группы низовых чувашей. Лепехин констатирует большое сходство многих элементов хозяйства, культуры и быта народов Среднего Поволжья как между собой, так и с русскими. Он прослеживает его в типах поселений, в устройстве общественного управления деревнями, в хозяйственных постройках и домашней утвари, в пище, в одежде, особенно мужской и т. д. Лепехин характеризует многие сельскохозяйственные занятия — животноводство, бортничество, рыболовство, домашние ремесла.

Много внимания уделял И. И. Лепехин религиозным верованиям и обрядам чувашей и мордвы. Он описывает некоторые традиционные моления язычников, приводит даже несколько фрагментов молитвенных текстов на чувашском языке и снабжает их русским переводом, описывает родильные, погребальные и поминальные обряды чувашей-язычников, женитьбу и фрагменты свадебного церемониала.

Материалы Лепехина ценны еще тем, что они представляют собой наиболее раннее описание жизни и быта закамских чувашей. Это делает труд И. И. Лепехина неоценимым историко-культурологическим источником.

Ниже публикуются два очерка из «Дневных записок путешествия доктора и Академии наук адъюнкта Ивана Лепехина по разным провинциям Российского государства в 1768 и 1769 году» (СПб., 1771) — «О жителях при Черемшане» и «О мордве, чувашах, татарах» практически без сокращений.