Этимологический словарь тюркских языков
Этимологический словарь тюркских языков : В 7 т. — М.: Наука, Восточная литература, 1974—2003.
«Этимологический словарь тюркских языков», задуманный и начатый в 1974 году коллективом авторов под руководством выдающегося тюрколога Эрванда Владимировича Севортяна (1901—1978), создается как полный словарь общетюркской и межтюркской лексики. В словник включены все лексемы, зафиксированные минимум в двух ветвях тюркской семьи или в одной из ветвей и древних письменных памятниках. Таким образом, включаются не только исконно тюркские слова, но и достаточно старые заимствования. Большое место в схеме словарной статьи уделяется обсуждению семантики слова. В обязательном порядке обсуждаются все научные этимологические решения, предлагавшиеся тюркологией для каждого слова. Затрагиваются не только тюркский, но и более глубокие пласты истории языка: если в науке имеются гипотезы об общеалтайских (монгольских, тунгусо-маньчжурских, корейских, японских) параллелях данного слова, в соответствующей статье эти сопоставления рассматриваются.
К настоящему времени изданы 7 томов словаря (сокращенно ЭСТЯ):
1. Севортян Э. В. Этимологический словарь тюркских языков: Общетюркские и межтюркские основы на гласные / АН СССР. Ин-т языкознания. — М.: Наука, 1974. — 768 с.
2. Севортян Э. В. Этимологический словарь тюркских языков: Общетюркские и межтюркские основы на букву «Б» / АН СССР. Ин-т языкознания. — М.: Наука, 1978. — 349 с.
3. Севортян, Э. В. Этимологический словарь тюркских языков: Общетюркские и межтюркские основы на букву «В», «Г» и «Д» / АН СССР. Ин-т языкознания; Ред. Н. З. Гаджиева. — М.: Наука, 1980. — 395 с.
4. Севортян Э. В., Левитская Л. С. Этимологический словарь тюркских языков: Общетюркские и межтюркские основы на буквы «Җ», «Ж», «Й» / Авт. сл. статей Э. В. Севортян, Л. С. Левитская. — М., 1989.
5 Этимологический словарь тюркских языков: Общетюркские и межтюркские основы на буквы «К», «Қ» / Авт. сл. статей Л. С. Левитская, А. В. Дыбо, В. И. Рассадин. — М., 1997.
6. Этимологический словарь тюркских языков: Общетюркские и межтюркские основы на букву «Қ» / Авт. сл. статей Л. С. Левитская, А. В. Дыбо, В. И. Рассадин. — М., 2000.
7. Этимологический словарь тюркских языков. Общетюркские и межтюркские основы на буквы «Л», «М», «Н», «П», «С». — М.: Восточная литература РАН, 2003. — 446 с.
Готовится к изданию 8 том ЭСТЯ.
Источник: http://altaica.narod.ru/LIBRAR...
См. также
- Федотов М. Р. Этимологический словарь чувашского языка. В 2-х тт. — Чебоксары: Чувашский государственный институт гуманитарных наук, 1996.
- Чувашско-русский словарь: Ок. 40 000 слов / Андреев И. А., Горшков А. Е., Иванов А. И. и др.; Под ред. М. И. Скворцова. — 2-е изд., стереотип. — М.: Рус. яз., 1985. — 712 с.
- Древнетюркский словарь. — Ленинград: Наука, 1969. — 677 с.
- Егоров В. Г. Этимологический словарь чувашского языка. — Чебоксары: Чувашское книжное издательство, 1964. — 356 с.
- Ашмарин Н. И. Словарь чувашского языка : В 17 т. — Казань; Чебоксары, 1928—1958.
- Български етимологичен речник. — София: Издателство на Българската академия на науките, 1971—2011.
- Чукалов С. К. Русско-болгарский словарь. 50 000 слов. Изд. 6-е, стереотип. — М.: Русский язык, 1981. — 911 с.
- Бернштейн С. Б. Болгарско-русский словарь : Около 58 000 слов — 3-е изд., стереотип. — М.: Рус. яз., 1986. — 768 с.
...
bulqa irken ‘восставший, враждебный народ’, bolqa bolqu ‘произвести восстание’
Севортян Э. В. Этимологический словарь тюркских языков: Общетюркские и межтюркские основы на букву «Б» / АН СССР. Ин-т языкознания. — М.: Наука, 1978. — С. 253—256.
СУВ
Этимологический словарь тюркских языков : В 7 т. : Т. 7. — М.: Наука, Восточная литература, 2003. — С. 348—349.
- 31856 просмотров