Эпиграфические памятники

Новые булгарские эпиграфические памятники из Закамья

Чувашский язык: история и этимология / Сборник статей. – Чебоксары, 1987. – 104 с.

Ф. С. Хакимзянов впервые вводит в научный оборот интересные булгарские эпиграфические памятники XIII—XIV вв., обнаруженные в последние годы в районах Закамья. Особого внимания заслуживает текст надгробия из г. Булгара, датируемого 1308 годом. Тюркская часть надписи этого памятника целиком выполнена на r-языке и некоторые слова являются неоценимым материалом с точной датировкой для истории чувашского языка. Особый интерес представляет специфичный только для чувашского языка показатель множественного числа -sam. Те же слова, которые на чистопольском памятнике оформлены общетюркским аффиксом множественного числа -lar/-lar, на булгарском памятнике оформлены специфически булгаро-чувашским показателем плюралиса -sam; ср.: чист. galim-lar ~ булг. golama-sam «учёные»; чист. mas?ed-ler ~ булг. mas?id-sam «мечети». Открытие этого факта чрезвычайной важности, чем наука обязана Ф. С. Хакимзянову, думается, внесет кардинальные коррективы в булгарскую проблему в целом.

Subscribe to RSS - Эпиграфические памятники