Президенту Болгарского Национального конгресса Г. З. Халилову

Источник: http://www.bulgars.ru/dela/rea...


 
РЕСПУБЛИКА ТАТАРСТАН
АППАРАТ ПРЕЗИДЕНТА
25.02.04 № 13-06
Президенту
Болгарского Национального
конгресса Г. З. Халилову

Уважаемый Гусман Зиннатович!

По просьбе Комиссии при Президенте Российской Федерации по реабилитации жертв политических репрессий нами рассмотрено Ваше обращение в адрес Президента Российской Федерации В. В. Путина по вопросу издания указа о реабилитации волжских болгар и создания условий для их возрождения.

Для анализа и предложений представленные Вами материалы были переданы в Институт истории им. Ш. Марджани Академии наук Татарстана. Его ведущим научным сотрудником, доктором исторических наук Ф. Ш. Хузином было составлено заключение по данному вопросу, в котором делается вывод о необоснованности предложения по реабилитации волжских болгар и возрождения их государственности.

Это официальная точка зрения.

Материал, подготовленный Институтом истории им. Ш. Марджани Академии наук Татарстана, прилагается.

Заведующий отделом по связям с общественностью
и межнациональным отношениям
Аппарата Президента Республики Татарстан
А. М. Терентьев
АКАДЕМИЯ НАУК РЕСПУБЛИКИ ТАТАРСТАН
ИНСТИТУТ ИСТОРИИ им. Ш. Марджани
Президенту Болгарского
Национального конгресса
господину Халилову Г. З.

Уважаемый Гусман Зиннатович!

С большим интересом ознакомились с Вашим письмом, адресованным Президенту Российской Федерации. В нем Вы поднимаете вопрос о реабилитации волжских болгар, в отношении которых якобы «проводилась на государственном уровне политика клеветы и геноцида, сопровождавшаяся упразднением национально-государственного образования, перекраиванием национально-территориальных границ». Актом геноцида волжско-болгарского народа Вы называете создание в мае 1920 года Татарской Автономной Советской Социалистической республики: «одним росчерком пера волжские болгары были ликвидированы как народ и превращены в татар». Этому событию, т. е. созданию ТАССР, предшествовало якобы упразднение «исторически сложившейся государственности волжских болгар — республики «Идель-Урал штаты». Научным обоснованием приведенных положений призвано стать, по Вашему мнению, приложение к письму на 9 страницах, где собрано множество фактов, подтверждающих, как Вы считаете, необходимость и законность переименования современных татар в болгар (волжских болгар).

Нет необходимости анализировать в подробностях каждый Ваш тезис. Отметим наиболее важные и принципиальные моменты.

Болгарское государство (Волжская Болгария) было завоевано в 1236 году татаро-монголами и стало с этого момента одним из многочисленных улусов-областей Золотой Орды или государства джучидов (Улуса Джучи). Это исторический факт. Никто, если он объективен и оперирует только достоверными источниками, не может возражать и против такого факта: потеряв свою государственность в 1236 году, болгары никогда ее не восстановили. Казанское ханство — уже не болгарское государство, как Вы его представляете. Оно создано джучидами, это, во-первых; во-вторых, как правильно писал известный археолог и историк профессор А. Х. Халиков, которого считают приверженцем болгарской теории происхождения татар (т. е. болгаристом), «основное тюркоязычное население Казанского ханства XV—XVI вв. уже далеко не представляло собой чистокровных булгар», последние смешались с выходцами из Золотой Орды, прежде всего с кыпчаками, и более поздних татарских ханств (Астраханского, Крымского и особенно Ногайского), были также значительные включения со стороны местного финского и пришлого славяно-русского населения (см.: Халиков А. Х. Татарский народ и его предки. Казань, 1989, с. 164). Каким только этническим трансформациям не подвергался бывший болгарский народ в составе Российского государства, начиная со второй половины XVI столетия?! И можно ли назвать после этого не созданную, оставшуюся в проектах республику «Идель-Урал Штаты» (1918 г.) «исторически сложившейся государственностью волжских болгар»?

На огромном количестве исторических фактов установлено, что волжские болгары являются всего лишь одним из предков современных поволжских татар. И вовсе не нарушается Ваше «право свободно получать достоверную информацию о своем народе, о своей истории», ибо изучение истории Волжской Болгарии, болгарского народа, болгарской цивилизации как части истории современных татар стоит в центре внимания ученых Института истории Академии наук Татарстана.

Волжских болгар как одного из наших исторических предков мы не забываем; признаем, что и наша столица, тысячелетие которой будет отмечаться в 2005 году, основана болгарами, но это не значит, что современные татары это чистокровные болгары, как Вы пытаетесь доказать, и непременно надо вернуться к этому названию. В конце концов, никто не нарушает Вашего права «самому определять и указывать свою национальную принадлежность». Назовитесь так, как Вы предпочитаете нужным. Прецеденты уже имеются: в последние двадцать лет из семимиллионного татарского народа отделилась группа «болгар» количеством около двухсот человек. А ведь этническое самосознание миллионов татар весьма определенное: «я — татарин». Как можно одним махом, росчерком пера Президента РФ, переименовать их в болгар? Это было бы не только не справедливо, но и, мягко говоря, глупо, ибо вызвало бы волну возмущений, дестабилизируя общественно-политическую жизнь страны.

Уважаемый Гусман Зиннатович! Просим Вас еще раз подумать о последствиях предлагаемых Вами действий. Мы считаем не обоснованным Ваше предложение «о реабилитации волжских болгар и возрождении их государственности».

Ведущий научный сотрудник,
доктор исторических наук
Ф. Ш. Хузин